Translation of "ad uno" in English


How to use "ad uno" in sentences:

Diceva che lei ha causato un incendio ad uno dei suoi edifici.
He said that you were responsible for a fire in one of your own buildings.
Cruz ha passato ad uno ad uno tutti i gradi.
Cruz has risen through the ranks.
Quel sangue appartiene ad uno dei due velocisti che si trovavano qui, quella notte.
That blood belongs to one of the two speedsters that was here that night.
Allora risponderà loro, dicendo: In verità vi dico che in quanto non l’avete fatto ad uno di questi minimi, non l’avete fatto neppure a me.
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
Se accade qualcosa ad uno di loro tu sei il primo che verro' a cercare.
If anything happens to any of them, you're the first one I come for.
I dispositivi dotati di una porta HDMI o mini HDMI possono trasferire i dati audio e video in alta definizione ad uno schermo.
Gateway FHX2153L Devices with a HDMI or mini HDMI port can transfer high definition video and audio to a display.
Questa settimana torno al mio primo amore e ad uno dei miei argomenti preferiti: i giocattoli di design.
Sergio This week I go back to my first love and to one of my favorite subjects: designer toys.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file FF6 può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that FMTR file extension can match one or more types of files.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file CURSOR può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that CURSOR file extension can match one or more types of files.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file DBPROJ può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that LVR file extension can match one or more types of files.
Se decidete di accedere ad uno qualunque dei siti web terzi collegati a questo sito web, lo fate totalmente a vostro proprio rischio.
If you decide to access any of the third party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk.
Nell'attuare il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti le sostanze occorrerebbe assicurare un elevato grado di protezione della salute umana e di tutela dell'ambiente, al fine di pervenire ad uno sviluppo sostenibile.
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH regulation aims to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemicals.
Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Do not use incase of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
32 Ei non si è giammai udito che alcuno abbia aperti gli occhi ad uno che sia nato cieco.
32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file DPF può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that SCSPACK file extension can match one or more types of files.
Quando la Corte riconosca che una banca centrale nazionale ha mancato ad uno degli obblighi ad essa incombenti in virtù dei trattati, essa è tenuta a prendere i provvedimenti che l'esecuzione della sentenza della Corte comporta.
If the Court finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Treaties, that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file DQY può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that XLM4 file extension can match one or more types of files.
Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti.
4.3Contraindications Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Non usare in casi di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file XCTL può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that XNODE file extension can match one or more types of files.
I prodotti della Ceramica Vietrese sono marchiati uno ad uno ed accompagnati dal proprio certificato di autenticità e di realizzazione a mano 100% made in Vietri.
The products of Ceramica Vietrese are marked one by one and accompanied by its certificate of authenticity and fulfillment 100% hand made in Italy.
Se si segue un link ad uno qualsiasi di questi siti web, si prega di notare che questi siti hanno le loro politiche sulla privacy e che non accettiamo alcuna responsabilità o responsabilità per tali politiche.
If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability whatsoever for these policies.
Bisogna comunque tenere in considerazione, che l’estensione del file UIX può riferirsi ad uno oppure a più tipi di file.
However, it should be remembered that UPO file extension can match one or more types of files.
E con questo copione, che ora e' il vostro nuovo arpione, insegnero' a tutti voi, uno ad uno, a essere un cazzo di Capitano Acab!
And with this script, which is now your new harpoon, I'm gonna teach each and every one of you to be Captain fucking Ahab.
Non usare nei casi di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Per aggiornare il proprio sistema online si faccia puntare il pacchetto aptitude (oppure apt) (si veda la pagina di manuale sources.list(5)) ad uno dei mirror FTP o HTTP di Debian.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 (vedere paragrafi 4.4 e 4.8);
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1 (see sections 4.4 and 4.8);
Ho fatto ad uno sceicco di Abu Dhabi un'offerta irripetibile.
I made a sheikh in Abu Dhabi an offer he could not refuse.
Un gruppo sopravvive ad un grande disastro e poi uno ad uno... la morte viene a cercarli.
A lucky few survivors dying one by one... Death comes for them all.
Devo essere ad uno spettacolo per degli stronzi... come te!
I'm on my way to an asshole festival. I hear you're headlining.
E' l'altro Giudice, si e' collegato ad uno dei terminali.
It's the other Judge. He's patched himself into one of the terminals.
Domani vi faranno entrare uno ad uno e vi valuteranno.
Tomorrow, they'll bring you in one by one and evaluate you.
Non usare in caso di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno degli eccipienti.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
2.4259901046753s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?